Первый вариант:
После запуска игры без галки прямого подключения лаунчера нажимаем в главном меню - Настройки -
Если мышкой здесь не даёт кликать, то можно переместиться к языку клавишей Tab, а затем пробелом раскрыть список языков и стрелками клавиатуры выбрать нужный и нажать ОК.
После этого перезапустить игру.
Второй вариант:
Если настройки из меню не применяются даже после перезагрузки игры -
-
выйдем из игры
-
откроем файл в блокноте - C:\Users\пользователь\Documents\Arma 3\Arma3.cfg
-
смотрим вторую строку
-
пропишем в ней русский language="Russian";
-
сохраняем файл
-
запускаем игру