Существует предположение, что карта Ливония была основана на местности близ деревни Nadbór в Польше.
Координаты на карте - https://goo.gl/maps/YV3583TJkFtMfQAw6
Эту теорию частично подтверждают названия городов Ливонии, в том числе самой деревни Надбор.
А также подписи сделанные разрабочиками при загрузке карты, повествующие о польских городах и героях.
Основным языком Ливонии является польский, но сама территория согласно легенде находится на границе с Польшей, Литвой, Калининградом и Беларусью:
Подробная карта Ливонии:
Есть и второе, менее популярное предположение, что местность взятая за основу - это граница Литвы и Беларуси, близ деревни Привалка, что впрочем тоже не далеко от истины, согласно вышеприведенной карте.
Координаты на карте - https://goo.gl/maps/yEx4WtL9qX5Hqtzr7